You can use meshes + textures in the SOS patch for that custom race as a starting point. It covers the basics of implementation, but does not cover how exactly the race mesh is put together in the game, etc. How to Change Your Character's Appearance.
